Трудности перевода / ...In Translation
17 серия 1 сезона «Остаться в живых» посвящена Джин и Сун. Корейская девушка одиноко стоит на берегу бескрайнего океана и наблюдает за волнами. Флешбек. Джин приходит к отцу возлюбленной и просит разрешения жениться на дочери. Строгий папа соглашается, но ставит условие – парень после женитьбы будет работать на него.
Сун в купальнике ныряет в воду. Внезапно появляется Джин и заставляет девушку вылезти. Ведь полуобнаженное тело кореянки могут увидеть другие островитяне. Джек, Кейт, Чарли и Клэр с удивлением наблюдают за действиями азиатской парочки. Они думают, стоит ли вмешиваться. И тут возникает неприятный инцидент: Джин насильно тянет Сун за собой. Появляется темнокожий Майкл и бросается на корейца. Ситуация накаляется. Но Сун разряжает обстановку, влепив пощечину… Майклу.
Позже происходит разговор в пещере. Джин смотрит в глаза жене и спрашивает, не изменяет ли девушка ему с Майклом. Сун обескуражена. Она твердит, что никогда не изменила супругу. Флешбек. На свадьбе корейские молодожены беседуют и выбирают место для медового месяца. Неожиданно Джин отказывается. Он просит избранницу повременить с путешествием – ему необходимо работать в бюро, чтобы произвести впечатление на отца Сун.
Дата выхода 1 сезона 17 эпизода на Showtime: 23.02.2005 г.
Смотрите онлайн 17 серию 1 сезона Остаться в живых абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На lost.su вы найдете все серии сериала «Lost» в хорошем качестве HD 720p и 1080p.